Dans le conflit qui oppose les États-Unis à l’Union Européenne sur l’interdiction du bœuf aux hormones, le roquefort sert d’otage aux américains, victime d’une taxe de 300%. Or, les services extérieurs du commerce américain ont décidé de reporter d’un mois la mise en place de cette taxe sur le fromage, encourageant ainsi la résolution de ce problème de longue date. Rappelons que d’autres denrées sont visées par des taxes de 100%, tels que les viandes, les fruits et légumes, les chewing-gums et les eaux minérales.