Danone dans l’obligation de traduire son logiciel en français.
Le Tribunal de grande instance de Vienne a rendu un jugement obligeant le géant agroalimentaire Danone à procéder à la traduction d’un logiciel utilisé sur un de ces sites basés en Isère.
Le Tribunal de grande instance de Vienne a rendu un jugement obligeant le géant agroalimentaire Danone à procéder à la traduction d’un logiciel utilisé sur un de ces sites basés en Isère.
En effet, courant 2011, Danone, sur son site de Saint-Just-Chaleyssin, avait mis en place un logiciel de gestion entièrement en langue anglaise, et dont 200 des 300 salariés du site devaient se servir.
La CGT, le comité d’établissement et le CHSCT de l’usine avaient décidé d’assigner Danone en justice, estimant que cela était « une véritable barrière pour les salariés qui ne parlent pas cette langue et une forme de discrimination », comme l’expliquait Mario Pisanu, délégué CGT.
Le tribunal a donc jugé « recevable » l’argument selon lequel la loi Toubon d’août 1994, qui impose « l’usage obligatoire de la langue française », notamment dans les entreprises, devait être respectée.
Danone dispose donc de six mois pour procéder à la traduction du logiciel sous peine d’une amende de 1 000 euros/jour. La direction du site, par la voix de Denis Harmant, qui envisage de faire appel, estime que « c’est une décision regrettable », et que « les services fonctionnaient parfaitement jusqu’ici ».
Source : agro-media.fr LCI – TF1.fr
Dans le cadre de la loi du 8 novembre 2019 relative à l’énergie et au climat, la France s’est fixé comme objectifs de …
Dans le cadre de ses engagements en faveur d’emballages circulaires, Mars Wrigley France lance un projet pilote d’éco-conception de son pochon M&M’s Choco …
Sidel présente ses technologies d’emballage ultramodernes
Présent au salon Hispack 2024, organisé du 7 au 10 mai à Barcelone en Espagne, Sidel exposera ses dernières technologies d’emballage innovantes pour …
Hispack 2024 met l’accent sur un écosystème de l’emballage toujours plus écologique
L’emballage pour un avenir meilleur sera redéfini chez Hispack en termes de durabilité. Plus de 150 experts et professionnels d’entreprises industrielles et de …
Les robots mobiles autonomes, des atouts incontournables pour la gestion des opérations logistiques
Dans le domaine de l’agroalimentaire, où les normes de sécurité et d’efficacité sont strictes, les Robots Mobiles Autonomes (AMR) se positionnent comme des …
Depuis des décennies, les glaces sont devenues bien plus qu’une simple gourmandise estivale. Elles incarnent un plaisir intemporel, sucré qui transcende les saisons …
L’utilisation des sucres et des édulcorants dans les aliments transformés est un sujet complexe qui suscite beaucoup d’attention et de débats dans le …
Snacking : La restauration rapide continue de progresser
Le secteur du snacking, longtemps considéré comme une simple commodité alimentaire, est devenu un domaine majeur de l’industrie alimentaire. Avec l’évolution des modes …
Assurer la sécurité sanitaire des aliments dans l’industrie agroalimentaire : Les défis et solutions en 2024
L’industrie agroalimentaire, pilier essentiel de l’économie mondiale, fournit une variété de produits alimentaires à une population toujours croissante. Cependant, au cœur de cette …
La FCD dresse l’état des lieux d’une filière alimentaire française en pleine mutation
La filière alimentaire en France connaît une série d’évolutions marquantes, comme le révèle une étude approfondie de la Fédération du Commerce et de …